Нам нужно:
Хоть на одном иметь mysql сервер.
Разрешенный удаленный mysql доступ
Иметь внешний статический ИП-адрес на каждом компьютере
Хорошая скорость между компами
Прямые руки.........
Что мы делаем
[1] Запускаем на обеих компьютерах mysql сервера.
[2] На компьютере с внешним стат. ИПом создаем БД realmd. Туда заливаем realmd.sql(или вашы дампы). (Далее Компьютер 1)
[3] На другом компьютере создаем БД world (она же mangos, она же trinity. У кого как) и БД characters. (Далее компьютер 2)
[4] Туда заливаем или чистые базы, или ваши Дампы.
[5] Настраиваем конфиги
trinityrealm.conf (на компьютере 1)
Code
LoginDatabaseInfo = "127.0.0.1;3306;ЛОГИН;ПАРОЛЬ;БД realmd"
trinitycore.conf (на компьютере 2)
Code
LoginDatabaseInfo = "ИП_КОМПЬЮТЕРА_1;3306;ЛОГИН;ПАРОЛЬ;realmd"
WorldDatabaseInfo = "127.0.0.1;3306;ЛОГИН;ПАРОЛЬ;world"
CharacterDatabaseInfo = "127.0.0.1;3306;ЛОГИН;ПАРОЛЬ;characters"
[6] Настраиваем БД realmd
[7] Открываем таблицу realmlist и в поле address пишем ИП компьютера 2
[8] На компьютере 1 запускаем trinity-realm.
[9] На компьютере 2 запускаем trinity-core.
Это мануал как для тринити так и для мангос только названия конфигов разные..... 
